Prevod od "on je rekao" do Italijanski


Kako koristiti "on je rekao" u rečenicama:

On je rekao da ste jedan odlièan detektiv.
Dice che lei è un giovane detective eccezionale.
Otvorili smo dva piva i on je rekao, "Sada si muškarac."
Ci bevemmo un paio di birre... e mi disse: "Ora sei un uomo".
On je rekao da Rancho dolazi
Ha detto che Rancho è tornato.
On je rekao da je ova olovka simbol savršenstva
Mi disse: 'Questa è un simbolo di eccellenza'.
Zamolio sam ga samo da izleèi moje ruke, ali on je rekao da æe uèiniti nešto bolje.
Gli ho chiesto soltanto di curarmi le mani, ma mi ha detto che avrebbe fatto anche meglio.
Pokušao sam da ga kupim za Marka prošlog juna, ali on je rekao da se mrda kao patka.
Ho provato a convincere Shapiro a prenderlo, lo scorso giugno, ma ha detto che dondola come una papera.
Pitao sam Patrika da li je tužan zbog toga što to mora ostati tajna...... i on je rekao "ne"...... jer, bar, sada Bred ne mora da se napija da bi mu rekao da ga voli...
Ho chiesto a Patrick se era triste per il mantenere il segreto e mi ha risposto: 'No'. Perche' perlomeno adesso Brad non deve ubriacarsi per amarlo.
On je rekao da se plesaèica unutra okrene ako odsviram pravilno akorde kada sam uèila klavir.
Diceva che la ballerina avrebbe girato se avessi fatto bene gli accordi mentre suonavo il piano.
On je rekao da mi možemo birati naše živote bez ikakvih viših principa.
ssiamo decidere cosa fare delle nostre vit senza bisogno che un potere superiore sia coinvolto.
On je rekao da si izašla s njim.
Ci ha detto che ci siete andati insieme.
On je rekao da ga pronašao u svojoj kući.
Ha detto di averlo trovato a casa tua.
On je rekao da je potrebno da biste saznali ako Mirakuru mogao izliječiti rak.
Doveva scoprire se la Mirakuru poteva curare il cancro.
On je rekao da ide da se brine o vama?
Ha detto che si sarebbe preso cura di te?
On je rekao svoje molitve, on misli da æe otiæi u jebeni raj.
Ha detto le sue preghiere, pensa di andare in paradiso, cazzo.
On je rekao da ne idem sa njim i pristala sam.
Non voleva che andassi con lui e io ho acconsentito.
Epa, on je rekao mom bratu, a Džejmi je rekao meni.
Ebbene, lo disse a mio fratello, e Jaime lo disse a me.
A on je rekao, "Pa, kako ćeš da čuješ ovo?
E lui: "Beh, mi dici come ascolti questo?
I on je rekao: "Ne, osim ako si u višem ešalonu, imaš mnogo dobro osiguranje, onda možeš to da uradiš.
E disse: "No, a meno che tu non sia un pezzo grosso, non abbia un'assicurazione incredibile, non puoi di fatto farlo.
A on je rekao: "Pa, uglavnom smo pokušavali da prokljuvimo nevidljivost lovačkih aviona."
E mi ha risposto: "La maggior parte del tempo distruggevamo gli stealth.
A on je rekao: "Izvini, ne mogu da ti kažem".
E lui rispose: "Mi spiace, ma non posso dirglielo."
Ali on je rekao fatastičnu činjenicu o njihovom poslovnom odnosu.
Ma George disse questa cosa fantastica sul loro rapporto di lavoro.
Učinili smo to. A on je rekao: „Tako je.
E lo abbiamo fatto. E ha detto, "Giusto.
Moj taksista Indijac pojavio se kod hotela "W", i ja sam ga zamolio da me odveze do Šeratona, i on je rekao: "Nema problema, gospodine."
Il mio tassista indiano è arrivato all'hotel W, ma gli avevo chiesto di portarmi allo Sheraton, e lui: "Nessun problema, signore."
On je rekao: "U redu, ali ja to ne mogu da uradim sam."
Disse: "Beh, non posso fare tutto da solo."
On je rekao: "Bože moj, jesi li ti lud?
E mi ha detto, "Oddio, sei matto?
On je rekao: "Dok god to uradiš svojim novcem, može."
Mi ha detto, "Purché ci metti i soldi, lo puoi fare."
On je rekao: "Znate, oni imaju uvrnutu praksu
Lui rispose "Beh, fecero una cosa bizzarra.
Imala je devet godina i bila je pomalo stidljiva, ali otišla je tamo, a on je rekao: "Sedi pored mene."
Aveva 9 anni, era piuttosto timida, si avvicinò, e lui disse, "Siediti qui vicino a me".
A on je rekao: "Znate, nešto kao, vaš motivacioni govor.
Lui disse: "Beh, tipo il suo discorso motivazionale.
On je rekao: ''Nemojte brinuti o tome. Samo neka bude duboko.''
“Di cosa dovrei parlare?”, lui disse: “Non preoccuparti, sii semplicemente profondo.”
Poslala sam mejl jednom dobitniku Nobelove nagrade za fiziologiju ili medicinu, a on je rekao: "Naravno, svrati da popričamo".
Bene, io ho scritto a un premio Nobel in Fisiologia o Medicina e lui mi ha detto: "Certo, vieni a parlarmene".
LŠ: Jedan od mojih omiljenih citata u psihologiji potiče od socijalnog psihologa Solomona Eša, a on je rekao da je osnovni zadatak psihologije da ukloni zavesu samodokazivanja.
LS: Una delle mie citazioni di psicologia preferite è dello psicologo sociale Solomon Asch, che ha detto che l'impresa principale della psicologia è rimuovere il velo dell'ovvietà dalle cose.
A on je rekao da kao i za sve u životu, postoji tačka ravnoteže.
E lui mi ha detto: "Beh, credo che per tutto nella vita ci sia un equilibrio".
A on je rekao: "Izvini, ne dopunjavamo pljeskavice."
E lui, "Mi dispiace, non ne facciamo."
(Smeh) A on je rekao: "Pa, u redu, reći ću menadžeru za to, možda ćemo to i da uradimo, ali žao mi je, danas ne možemo."
(Risate) E disse "Beh, ok, lo dirò al manager e forse lo faremo, ma non oggi."
A on je rekao: "Pa, imam psa koji iskopa sve što posadim u dvorištu.
E lui disse, "Beh, ho questo cane che rovina tutto quello che metto in cortile.
A on je rekao: "Pa, prosto mi je toliko stalo do mojih mušterija da im nikad ne bih prodao neki od naših loših proizvoda."
Ha risposto: "Mi importa così tanto dei miei clienti che non gli venderei mai uno dei nostri prodotti del cavolo."
A on je rekao: "Trebalo bi prvo da se vidimo, pre nego što bilo šta odlučimo."
E lui ha risposto: "Beh, è meglio che ci incontriamo, prima di decidere qualunque cosa."
On je rekao, "Ako se redovno praznim proizvodim svežu spermu."
Pensava che facendo spesso dell'autoerotismo si ottenesse sperma sempre fresco.
On je rekao, "Ono što stvarno volim kod "Koka Kole" je činjenica da predsednik Amerike ne može da dobije bolju "Koka Kolu" od skitnice na ćošku ulice."
Parlando della Coca-Cola Andy Warhol disse: "La cosa che mi piace della Coca-Cola è che il presidente degli Stati Uniti non può averne una migliore dell'accattone giù all'angolo."
A on je rekao: „Ne, ne, tata, to je čestitka zato što najbolje čitaš priče za laku noć.“
E lui mi ha risposto "No, no, no, papà-- questo è per dirti che sei il migliore al mondo nel leggere le storie della buonanotte"
Ali on je rekao ovo: "Dogme tihe prošlosti ne odgovaraju uzburkanoj sadašnjosti.
Comunque, disse questo: "I dogmi del tranquillo passato sono inadeguati al burrascoso presente.
0.6362030506134s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?